For your safety
Procedures before and immediately after entry into Japan
日本で生活する留学生の保険等 Medical and other insurance
- 医療保険等の加入について
以下の保険の加入が必須です。（自国で加入した保険証の写しを渡日前に部局に提出してください）
中長期：国民健康保険＋自国の民間医療保険または、医療費を含む旅行保険※1＋学研災※2
短期：自国の民間医療保険または、医療費を含む旅行保険＋学研災※1 中長期（滞在期間が3ヶ月以上あれば、国保加入可）
国保の加入日は住民票登録日のため、待機期間等を考慮し、国保加入までをカバーできる保険への加入が必須です。
※2 学研災＋インバウンド付帯学総（令和3年3月から本学では正規、非正規問わず必須）
（学生教育研究災害傷害保険＋外国人留学生向け学研災付帯学生生活総合保険）
大学での正課活動及び、日常生活での怪我、病気、他人への賠償事故も補償＜補償例＞
学生が入院し、保護者が駆け付けた ⇒ 救援者費用（上限300万円）
１．The following insurance is compulsory.
(Please submit a copy of your insurance card to the department before travelling to Japan)
Medium- to long-term:
National Health Insurance + private medical insurance in home country or travel insurance including medical expenses*1 + Gakkensai*2
Short-term:
Private medical insurance in home country or travel insurance covering medical expenses + GAKKENSAI
*1 Medium- to long-term (if the period of stay is more than 3 months, it is possible to join the national health insurance scheme).
*2 GAKKENSAI + INBOUND Gakusou (mandatory for both regular and non-regular students at Chiba University from March 2021).
Compensation for injuries, illnesses and accidents caused to others during regular university activities and daily life.
<Example of compensation>
A student is hospitalised and his/her guardian rushes to the hospital.
2. 病院の紹介について
総合安全機構（Safety and Health Organization）では、英語、中国語等で対応している病院を紹介しています。
Hospital referrals
The Safety and Health Organisation introduces hospitals that provide services in English, Chinese and other languages.